The tricky task of balancing work and personal life is an art form for most small-business owners. Feeling pulled in every direction? Learn some ways to achieve balance in your life.